Pour bluffer le frère de Bonemine, Homéopatix chez qui ils séjournent, Abraracourcix décide de préparer un ragoût avec la couronne de lauriers de César.
Un grand-père raconte à son petit-fils ses souvenirs de la libération de l'Alsace, à partir de 1944, dans le village de Muttersholtz et ses environs, à quelques kilomètres de Sélestat.
Dans l'attente de la libération de son père Roberto, Lucia vit chez Mary, une militante. Accompagnée de son nouvel ami Nelson, elle part sur les traces des lions sans se soucier des dangers.