Les quatre adolescentes organisent un concert à la Caverne pour éviter sa fermeture. Mais Nina, perturbée par les disputes entre ses parents, semble ailleurs.
Les sisters participent à la Portnawak run, une course qui regroupe toute une série d'épreuves délirantes comme courir dans la boue, grimper à des arbres ou bondir d'un rocher à l'autre.
Renaissance est toujours sur Terre. Pour la combattre, le mouvement indépendantiste terrien armé Sui juris commet de nombreux attentats. Kate, la fille de Liz, en fait partie.
Hématite est une adolescente vampire ombrageuse et rebelle. Descendante de l'illustre famille des Blackwood, elle préfère les soupes de légumes aux rasades de sang chaud.
Retour sur le marathon des jeux Olympiques de 1928 à Amsterdam, remporté à la surprise générale par un simple ouvrier français d'origine algérienne, Boughéra El Ouafi.
Clara vit des moments difficiles après la mort de sa mère. Elle trouve refuge auprès d'une poupée, qui l'aide à surmonter son chagrin. Un album sur le deuil, vécu par un enfant.