Léon le pingouin boude, mais tout le monde ignore pourquoi. Manu, Simon et Léa tentent à leur manière de le contenter. Mais rien n'y fait jusqu'à l'arrivée de sa maman.
P'tit Loup veut tout faire tout seul : lacer ses chaussures, se laver et se servir à manger. Très vite, il se rend compte que grandir n'est pas facile.
Toute la classe de Timoté le lapin visite la caserne des pompiers. Les enfants découvrent le camion et sa grande échelle, le gyrophare et la sirène, et essaient les casques.