T'choupi joue au loto des animaux avec sa mère et remporte sa première partie. Quand son amie Lalou lui rend visite, il est tout heureux de lui apprendre les règles, mais elle le bat et il boude.
Mia, le plus petit têtard de la mare, est impatiente de devenir une grenouille. En grandissant, elle apprend à surmonter ses peurs, à dépasser les obstacles et à croire en elle.