Un cherche et trouve animé de dix puces sonores pour découvrir les bruits de la nature et les cris des animaux : le chant du dauphin, le vent dans les feuilles, le rugissement du lion, entre autres.
Pop propose à ses copains d'aller à la plage en montgolfière. Après avoir admiré la vue, tous se jettent dans les vagues. Mais la baignade est désagréable à cause de la mer agitée.