Loulou a très mal au ventre. Elle veut comprendre comment fonctionne son transit et pourquoi il est nécessaire de ne pas se retenir d'aller aux toilettes.
Une petite baleine joue à cache-cache dans la mer. En plongeant le livre dans l'eau, l'enfant fait apparaître des éléments cachés sous la peinture magique.