D'abord inquiet à l'idée d'aller dormir chez ses grands-parents, Tilou est finalement ravi. Il passe de bons moments en compagnie de Ti Poune et Ti Moune, en découvrant le jardin et les canards.
Après avoir été chez l'ophtalmologue, T'choupi et son papa se rendent chez l'opticien pour choisir ses lunettes. Le lendemain, T'choupi est un peu intimidé de les porter en classe.
Trotro aime beaucoup son petit ballon. Celui-ci rêve de jouer dans un immense stade. Mais suite à un coup de vent, le ballon est emporté. Trotro tente de secourir son ami en courant après lui.