En pleine chaleur estivale, Mimi entame une danse de la pluie pour aider la nature, sans succès. Elle s'empare alors de l'arrosoir afin de rafraîchir tout le jardin.
Une balade en forêt, la visite d'un musée, un après-midi à la ferme, chaque promenade est l'occasion pour un groupe d'enfants de découvrir ce qui fourmille autour d'eux.