Monsieur Monsieur adore les vacances, en particulier parce qu'il peut retrouver sa petite-nièce Zélie, avec qui il chasse la baleine, explore les fonds marins, combat les requins ou s'imagine en pirat
Sur les conseils de madame Tortue, Timo, qui veut voir des poissons, part sur la côte d'Azur. Il monte dans un bateau de pêche et plonge avec son masque.