Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Le loir se plaint de s’ennuyer, tandis que la souris a un « chat dans la gorge ». Le coq a eu peur et en a encore la chair de poule.

Natsu, Wendy, Happy et Carla découvrent que la guilde de Fairy Tail où ils ont atterri n'est pas la leur mais son équivalent dans le monde d'Edolas.

Un petit oiseau de l'espèce des russes se perd lors de la migration. A la tombée de la nuit, il est affamé et épuisé. Il part alors à la recherche d'un abri et de nourriture.