Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Lorsque sa famille viking construit un village sur le territoire d'un peuple amérindien, le jeune Sven se lie d'amitié avec Tanka, un indigène.

Un groupe de Vikings vient d'arriver au village, mais Sven et Tanka n'arrivent pas à s'entendre avec les deux enfants, le turbulent Ulrik et sa gentille soeur Astrid.