Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Après s'être rendu compte de l'inutilité de capturer les Schtroumpfs pour produire la pierre philosophale, Gargamel veut devenir leur ami.

Le Schtroumpf discret en a assez de passer inaperçu. Quand le Grand Schtroumpf organise une compétition intitulée le Trophée des Schtroumpfs, il tente sa chance afin d'être reconnu à sa juste valeur.

S'apercevant que l'information circule mal dans le village des Schtroumpfs, l'un d'entre eux, le Schtroumpf reporter, décide de créer un quotidien.