Papa et Maman sont d'accord pour qu'Emilie, Stéphane et Arthur dorment dans la vieille tente qu'ils ont trouvée. Mais quels sont ces étranges bruits au milieu de la nuit ?
Papa a envoyé Emilie se coucher. Mais elle n'a pas du tout sommeil, alors, elle traîne pour monter l'escalier, bois un verre d'eau, va voir son frère Stéphane...