En rêve, Léo découvre qu'il est l'un des deux Elus amenés à sauver le monde. Il doit partir au-delà des mers pour consulter l'Oracle et doit vaincre ses peurs.
Les Schtroumpfs démarrent une nouvelle année par la traditionnelle fête de l'Arbre d'Or. Mais le précieux totem est détruit par la foudre, provoquant sur le village une vague de superstitions.