Déçu que son correspondant irlandais soit une fille, Noah est surpris d'apprendre que Fiona aime le football. Avec elle, il enquête sur la disparition du Book of Kells.
Cassiopée est une princesse qui, comme toutes les princesses, tyrannise son entourage. Sénégal, jeune esclave noir attaché à son service, n'échappe pas non plus à ses colères...