Finistère, 1891. Depuis toujours les Quélennec cultivent leur terre et vivent aux rythmes des saisons. Le jeune François ne rêve pourtant que de parcourir le monde.
Brest, 1950. Tandis que la ville est en cours de reconstruction après la Seconde Guerre mondiale, la famille Quélennec vit dans une maison prêtée par l'armée américaine.
Deux lapins peintres vivent au bord d'un étang perdu au fond d'un trou de verdure. L'un dessine sur l'eau le reflet du ciel durant le jour, tandis que l'autre peint le reflet du ciel durant la nuit.