Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Elber, le frère aîné de Vonceil, rentre à la ferme familiale en Oklahoma après avoir combattu durant la Première Guerre mondiale.

Aux confins d'une forêt insulaire japonaise vit un ours qui a été séparé de sa famille dès son plus jeune âge. Un jour, une corneille venue de la ville arrive à ses côtés.