Le Clan du Tonnerre s'apprête à vivre les heures les plus sombres de son histoire. Griffe de Tigre veut s'approprier le pouvoir à tout prix et sème la terreur dans la forêt.
Les voisins de Georges, Annie et Eric, ont déménagé en Floride, à l'Agence spatiale globale. Eric s'occupe d'un nouveau robot, Homer, qui doit détecter les signes de vie sur Mars.
Flamme se transforme en un chat angora et rencontre Orla, une petite fille toute triste qui a le sentiment de rater tout ce qu'elle entreprend. Flamme l'aide à prendre confiance en elle.