Katie doit se trouver une activité. Et si elle rejoignait l'équipe de softball ? Elle jouera comme batteur. Le batteur en cuisine, ça, Katie connaît, mais sur le terrain, c'est la catastrophe !
Mia adore sa vie, le Cupcake Club, sa famille, l'école... Si seulement elle pouvait oublier ses mauvaises notes en espagnol ! Elle a trop peur d'en parler à ses parents et de les décevoir.
Carmen, Carmélito, Bélino et leurs amis quittent le nid et partent en classe de mer. Les p'tites poules se retrouvent sur une île déserte, loin du poulailler.