Trois histoires pour lutter contre les stéréotypes filles-garçons : la première évoque les rôles au théâtre, la seconde a pour sujet les hobbies et la troisième les clichés sexistes dans le sport.
Anouk enquête avec son husky Benji sur un mystérieux voleur de sardines armé d'une carabine. A chaque aventure, un personnage a un tic de langage. Ici, c'est l'épicier qui parle en rimes.
Rome, 58 av. J.-C. L'ambitieux Jules César se fait nommer proconsul des régions de Gaule et part avec ses légions affronter les tribus gauloises qui refusent la domination.
Les Duracuire s'amusent dehors lorsqu'un éclair illumine le ciel et le paysage prend feu. Tous les animaux de la savane tentent de fuir l'incendie. Les petits Grogrogneux improvisent une arche de Noé.