Un jour, Nils décide qu'il est assez grand pour avoir un dragon comme celui de son père : il part donc à la chasse. En chemin, il croise un dragon bleu et un dragon rouge qui mènent un combat féroce.
Les nuits s'allongent au coeur de l'hiver et arrive le jour le plus court de l'année. Edmond et Lucy espèrent trouver un moyen pour faire durer cette journée.
Carrie, Omisha, Eden, Uma et Ryan sont inséparables. Après une violente dispute, le groupe éclate. Même Eden et Ryan, qui étaient amoureux l'un de l'autre en secret, ne se parlent plus.