Tristan et Margot se réveillent tout courbaturés et fatigués. En se regardant dans le miroir, ils se rendent compte qu'ils ont désormais près de 80 ans. Un client mécontent leur a jeté un sortilège.
Orphée, inconsolable de la perte d'Eurydice, qui a succombé à la morsure d'un serpent, décide d'aller la chercher au royaume des morts et de la ramener à la vie.