Nico vient de recevoir en cadeau un carnet secret. Encouragé par Farid, il y écrit quelques méchancetés sur son entourage et l'oublie sur son bureau...
Le marchand de glace est victime d'un sort jeté par deux fées capricieuses : pour assouvir leur gourmandise, le vieil homme devra faire de la glace à la vanille sinon il mourra.
Histoire de Thibault et de Maud, deux jeunes gens amoureux dans la France du XIIIe siècle mais dont le bonheur ne sera possible qu'après une série d'épreuves.