Stéphane est passionné de foot. Il joue dans un club, en Normandie. Il se lie d'amitié avec Artun, fils d'immigré turc. Cette amitié provoque des réactions de racisme.
C'est la première fois que Damien quitte son petit lit douillet, puisque cette nuit il dormira chez Mamie. Mais il n'est pas venu seul, il a emporté Doudoun avec lui, son ours en peluche.