Benoît part avec son oncle Placide dans les montagnes de Fingerstitze. L'oncle est chargé de garder les paparazzi à l'écart de John-John, fils d'un célèbre acteur de cinéma.
Thorgal et sa famille font route vers le village natal d'Aaricia où elle veut donner le jour à son deuxième enfant. Mais leur chemin va croiser celui de Wor...