Kriss, désormais marié à Jolan, règne en maître sur les Vikings du Nord. Le jeune couple doit alors affronter Magnus et le duc d'Auxaterra qui cherchent à imposer la croyance en un dieu unique.
Thorgal repart seul sur les chemins du vaste monde et affronte Orgoff l'invincible, le mercenaire devenu roi, qui terrasse quiconque tente de lui faire obstacle.