Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Chacha et son petit frère Ben ne sortent plus, occupés à leurs parties de jeux sur tablette. Grand-père Tadé les enjoint à aller dehors, mais les deux enfants ne l'entendent pas de cette oreille.

John Doeuf doit trouver le coupable qui a renversé un bol de crème dans la maison du chasseur. Une enquête qui le conduit à interroger un canari et un poisson rouge dans son bocal.