L'annonce de la visite des lapins de la Maison-Blanche met en ébullition tout Londres. Papa Ratzi et son armée de méga rats super-numériques sont prêts à déclencher une crise mondiale.
Majé, Juno et James sont prêts pour leur week-end camping. Ils retrouvent Ourse-Cyclette et sa famille. Juno apprend à faire du vélo grâce aux conseils de l'oursonne.
Ce matin, le réveil sonne trop tôt et trop fort. Allez, hop, hop, hop, petit déjeuner, embouteillages, les professeurs, les copains et les copines, la cantine...