C'est la rentrée. L'instit Latouche retrouve son stylo rouge, son tablier gris et ses élèves verts de peur. A Saint Potache, l'école fait face à des problèmes financiers et est menacée de fermeture.
Pour parvenir à délivrer la mystérieuse soeur jumelle de Diego de l'île où le FBI compte l'étudier et empêcher les iconoclastes de diffuser le virus informatique le plus destructeur de l'histoire, les
Recueillie par un navire arabe, Aaricia n'a d'autre choix que de se rendre au Pays des Danes... où l'équipage espère rencontrer le terrible Harald à la dent bleue.
Roc Tranquille a quitté la tribu en catimini. Yakari refuse d'admettre que son vénérable ami soit parti pour aller mourir dans la prairie et part à sa recherche.
Cet album réunit un florilège de gags en une planche, mettant en scène l'inventeur Léonard et son fidèle disciple sur lequel il teste de nombreuses trouvailles.