Sam est un petit sanglier n'aimant pas la gelée d'orties ni les pulls qui piquent. Ce qu'il apprécie le plus, c'est se déguiser en princesse, mais ça ne plaît pas à tout le monde.
La timidité d'Ella l'empêche de sauter dans les flaques et de raconter des histoires dès qu'elle se trouve dans un cadre inconnu. Un jour, une rencontre fantastique bouleverse la petite fille.
Les petits Cheyennes partent explorer la prairie sur les mustangs sauvages. Les frères Trois Plumes leur laissent juste le temps de visiter une grotte. Quand ils reviennent, les mustangs ont disparu.