Pour Hallie, Angelo, Gustav et Naira, il n y a rien de pire que faire des heures de colle au collège un samedi. Mais ils se trompent. Les choses sont sur le point de devenir vraiment terribles.
L'auteur puise dans ses souvenirs d'enfance pour écrire ce roman mythique. Il met en scène la vie d'un jeune garçon brésilien, Zézé, issu d'une famille pauvre et ouvrière, qui le bat.
Un mois de pratique intensive a permis à Billie de maîtriser le patinage artistique. Désormais, elle souhaite apprendre la natation artistique et participer à une compétition avec ses camarades.
Maya, la meilleure amie de Billie, est admise au sein de Danse-Elite. Avec Julien, la danseuse est convaincue qu'ils sauront monter des numéros exceptionnels.