Toujours à la recherche de Naïa la sorcière, Brume, son meilleur ami Hugo et son petit cochon Hubert suivent un ruisseau qui doit les mener à une étrange source.
Manille est devenue membre des chevaliers de la Chouette, mais ses compagnons traversent une période difficile : Vassili a été enlevé et la confrérie a besoin d'argent.
Marinette, qui sera bien plus tard Mamette, se remémore lépoque où, à neuf ans, elle devait supporter Jacques et Jeannot, deux garçons du village de ses grands-parents qui voulaient être ses prétendan