Madame Hélène possède une grande maison dans laquelle elle reçoit plein d'invités tous les étés. Elle décore chaque chambre en fonction des goûts de chacun.
Version française d'un "manga" japonais, dans le format d'origine, ce premier volume est la version librairie d'un nouveau bimensuel de bande dessinée en kiosque depuis mars 1993.
Sangoku doit apprendre à contrôler sa force et à doser ses efforts pour vaincre ses ennemis. La route qui le mène au dragon sacré est encore longue et périlleuse...
Marinette, qui sera bien plus tard Mamette, se remémore lépoque où, à neuf ans, elle devait supporter Jacques et Jeannot, deux garçons du village de ses grands-parents qui voulaient être ses prétendan