Raphaëlle s'est enfin acclimatée à son nouveau mode de vie dans le village de Cambrousson. Potétoz, son chien parlant, continue quant à lui de faire des gaffes tout au long de la journée.
Ana et Domingo se retrouvent enfin et découvrent que le père d'Ana, porté disparu il y a plusieurs années, a peut-être lui aussi atterri dans l'Entremonde.
Présentation de la fleur du cactus saguaro, qui ne fleurit qu'une nuit par an et dont les pétales blancs et l'odeur attirent de nombreux pollinisateurs comme les colombes, les chauves-souris ou les pa
Les nouveaux gags et histoires courtes d'Arthur et de son ami Grompf, grand singe curieux qui sait se faire tendre lorsqu'il s'agit d'éviter une punition...