Le meilleur ami d'Elsa, 8 ans, est son poisson rouge Aldo. Après sa mort, sa grande soeur le jette dans la cuvette des toilettes. Elsa part à sa recherche au pays des animaux perdus.
Natsumé est un petit garçon japonais qui vit seul avec sa grand-mère à la campagne. Par la fenêtre de sa chambre, il peut voir un jeune cerisier qu'elle a planté à sa naissance, son «presque frère».