Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Après des années passées loin du monde des humains, les frères Tortues entreprennent de gagner le coeur des New-Yorkais et d'être acceptés comme des adolescents normaux grâce à des actes héroïques.

Knuckles l'Echidné enseigne à l'adjoint Wade Whipple les techniques du guerrier Echidné.