Eliott est un jeune lion à qui on apprend à être féroce, Lucie une jeune lapine à qui on apprend à être rapide et rusée. Le jour arrive où l'un comme l'autre doivent, seuls, affronter la savane.
Les saisons se suivent dans un ordre donné. Mais voilà qu'un jour, l'été décide d'aller rendre visite à l'hiver. Tout se bouleverse : les animaux, les arbres, les cieux, les océans et les humains.