Dix-sept ans après la vengeance de Domenico, le miroitier est désormais chargé de diriger la fabrication des grands miroirs de la future Galerie des Glaces.
Paul rêve de devenir pompier, comme son papa. En attendant, il s'entraîne tous les soirs dans son jardin. Un jour, son papa l'emmène à la caserne pour lui montrer son travail.