Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Wendy adore l'été, mais il n'est pas facile de profiter de la plage avec les blagues et les bêtises de sa soeur, qui a le don de la mettre tout le temps en colère.

Pour Wendy, l'année s'annonce particulièrement bien. Elle reçoit son correspondant italien à la maison et ses parents lui promettent ce voyage aux Etats-Unis dont elle rêve depuis toujours.

Les joueurs du Paillar Athlétic Club évoluent dans un village où le rugby est roi et où l'ambiance des vestiaires, des mêlées, des club-houses et des troisièmes mi-temps est exacerbée.