Jean a quitté les cuisines du duc Stanislas pour aller travailler dans celles du château de Versailles. La reine organise un concours de pâtisserie pour son anniversaire.
Un soir, une petite chouette timide trouve des lunettes et les pose sur son bec. Elle apprend ainsi à apprivoiser peu à peu les ombres et les bruits de la forêt.
Geronimo Stilton rêve d'une promenade romantique avec Patty Spring. Mais il se retrouve au marché aux puces de Sourisia en compagnie de Téa et Pandora.