Léon, au volant de sa belle voiture rouge, participe à la course de Crépy à Crépon avec son ami Valentin comme copilote. Mais les ennuis ne tardent pas à arriver.
Les parents d'Oliver Crisp sont explorateurs. Lorsqu'ils disparaissent, il n'hésite pas à se lancer à leur recherche. Mais sa quête s'avère compliquée.
Clotaire, un petit garçon renfermé, trouve en son nouveau chien adopté à la SPA, Bon Zigue, un formidable compagnon. L'animal, qui parle l'argot des années 1960 est à la recherche de son maître.