Un panorama de la faune et de la flore en montagne : des mammifères comme le bouquetin, l'ours brun ou la marmotte, des oiseaux comme l'aigle royal ou le pipit spioncelle, les reptiles, les conifères
Paillasson est un choupisson qui a faim mais ne sait pas quoi manger. Le bébé hérisson rencontre un escargot qui lui conseille de partir en quête d'un ver de terre.
Tony se prend la chute de trop, celle qui secoue un peu trop les neurones. Il se retrouve un peu fatigué. Le médecin lui conseille de prendre des vacances.
Défié par ses amis Franky et Zack, Ben tente le saut de la Morkitue. Mais il fait une très mauvaise chute, et se retrouve prisonnier de son propre corps.
Dunne passe les vacances d'hiver chez ses grands-parents. Pour l'anniversaire de sa meilleure amie Ella Frida, elle lui fait la surprise de la rejoindre.