Afin qu'il puisse répondre aux élèves qui se moquent de lui parce que sa mère est professeure de mathématiques, le père d'Obie l'inscrit dans le terrible camp d'entraînement de la planète Oxhytol.
Garou-Garou, le loup qui avait peur de tout, n'a plus peur de tout. Il a décidé de partir découvrir le monde. Il plante sa tente près des maisons des trois petits cochons.
En 1964 à Naples, Lucia vit avec son père Roberto et son lion Cyrus dans une troupe de cirque. Après un terrible incendie, elle fugue et embarque pour l'Afrique du Sud.
Née en Inde dans une famille aisée, Mary Lennox devient orpheline à 10 ans. Son oncle la recueille dans son manoir du Yorkshire, au milieu de la campagne anglaise.
Obie a découvert son incroyable pouvoir qu'il garde secret pour l'instant. Pendant ce temps, les tensions exacerbées entre Nagams et Tétrakols mettent à mal leur relation politique.