Les deux chats Hachi et Maruru ont été placés chez Yasuo. Si Maruru, qui a connu la vie domestique chez les humains, semble s'y habituer, ce n'est pas le cas d'Hachi, qui a toujours vécu dans la rue.
En fouillant dans sa bibliothèque, Lulu trouve le carnet de sa grand-mère, à l'intérieur duquel se trouve sa fameuse recette de biscuits à la carotte. Il en fait pour ses amis.
Une découverte de différents peuples, dans plusieurs régions du monde : les Hezhen, vêtus de peaux de poisson, les Moken, nomades de la mer, les Matsé, qui portent d'étranges moustaches, ou encore les
Stella est une chienne de berger exceptionnelle. En plus de son travail auprès du troupeau, elle veille aussi sur les étoiles dans le ciel. Mais elle se sent seule et son pouvoir s'amenuise.
Ajax, le chat de Mortelle Adèle, se perd lors du retour de vacances de la famille. Bien qu'il n'ait jamais quitté le confort de son salon, il est prêt à tout pour la retrouver.
Une baleine s'est échouée sur la plage. Alertés, les gens du village se rassemblent pour tenter de la sauver mais une barrière de police interdit déjà de s'en approcher.