Hervé, qui vit seul au fond des bois où il cultive des navets, n'aime pas partager. Un jour, une famille de petits lapins vient s'installer à côté de chez lui.
L'université du Refuge accueille tous les êtres sensibles à la magie, à condition qu'ils se soumettent à la loi du beau silence, qui interdit aux hommes toute pratique magique.
Les parents de Nikki sont très inquiets : leur fille a disparu. Ils ne peuvent se douter que Brianna, leur autre fille, lui a volé toutes ses affaires, y compris son portable et son journal intime.
Alors qu'Amélie et Siméon consultent un livre sur les animaux fantastiques à la bibliothèque, Victor verse une petite poudre bleue sur le livre en ricanant.
Parce qu'ils en ont marre de sentir mauvais, les doudous organisent une grande manifestation dans la cour de récréation. Louloup, Monsieur Gorille, Crococo, Wouaf et leurs amis exigent d'être lavés.
Depuis que les Mythics et les Titans ont accueilli le dieu Tartare, un ancien mal tente de s'échapper de sa prison divine, provoquant de terribles phénomènes.