Jim et sa femme, Darling vivent dans une belle maison d'une petite ville tranquille de la Nouvelle-Angleterre en compagnie de leur chienne : Lady, elle-même entourée de ses amis Jock et César.
Chaque année à Noël, les Chous viennent perturber la tranquillité solitaire du Grinch avec des célébrations toujours plus grandioses, brillantes et bruyantes.
Simon, le copain d'Albert, sait tout faire : jouer au ping-pong, monter tout en haut d'un mur ou faire la roue. Albert, qui est plus petit, est incapable de l'imiter.