Dans l'Ouest américain Jeremy découvre que les éleveurs de chevaux chez lesquels il vit ne sont pas ses parents. Il est le fils d'une Indienne qui l'a abandonné alors qu'il n'était qu'un nouveau-né.
La princesse Emmy a commandé une robe à Savannah. Mais la styliste Eléonore, chef tyrannique, décide de renvoyer cette dernière après un incident fâcheux.
Au grand désespoir de sa mère, Sarah passe tout son temps à la clinique vétérinaire pour s'occuper de Sandokan, un cheval de concours réputé qui refuse désormais de sauter les obstacles.