Une fillette dort tranquillement dans sa chambre. Un loup tente en vain de la réveiller pour l'effrayer. Une histoire pour dédramatiser les peurs des enfants.
Janvier 1941. Alors qu'Elise, Gaston, Doc et Bouboule passent l'hiver au ralenti dans un village de Normandie, ils font la rencontre de Samba, un tirailleur sénégalais en fuite.
Deux réalités alternatives où deux frères héritent d'une même forêt qu'ils traitent chacun à leur manière. Le premier s'installe simplement, appréciant la nature comme elle est.