Cambrioleurs et chauffards n'ont qu'à bien se tenir, Arthur, le plus maladroit des agents de police, arpente les rues de sa ville, en compagnie du fidèle Albert.
Pour Noël, les élèves de monsieur Ducalyptus lui cuisinent des sablés. Chacun apporte son ingrédient préféré : glands, miel, airelles, foin, graines, salade et carottes.
Le chaos est planétaire. Dans une Rome dévastée, Enzo tente de retrouver sa petite soeur Lucia au milieu des décombres quand il découvre Shrafaros, son géant.