Louis est fils de chirurgien. Mais, il n'aime pas l'école et se sent bon à rien. Jusqu'au jour où , en classe de troisième, il fait un stage chez Maïté Coiffure.
Première mission de Mary Quin pour The Agency, institution au service de sa Majesté : s'infiltrer comme demoiselle de compagnie chez Henry Thorold, soupçonné de trafic d'oeuvres d'art.
Louise et Charles font comprendre à leur mère qu'il faut tenir ses promesses. En effet, elle leur avait promis un animal s'ils étaient les deux premiers de la classe.
Présentation de la vie et des moeurs du cheval ainsi que de ses rapports avec l'homme, permettant de mieux appréhender le rôle de l'homme dans la nature.