Charlie et son copain vivent une époque trouble, celle de la montée l'Etat brun, un régime politique extrême. Insensiblement, leur environnement se modifie.
Mademoiselle Nelly délivre une leçon sur les gaz à effet de serre. Afin de mettre en application la théorie, Cédric tente une expérience qui tourne mal.